Skip to main content

Ben Lomond - a Gaelic palette

Loch Lomond, Wednesday 28th December 2016

Mist, water and silvery light: a very Gaelic palette in midwinter between the storms, which these days all have names - we've been through Barbara's tantrums and Conor's backlash, but today was one of those steamed-up car sort of days. Warmish air from the southwest is rolling about Loch Lomond and gathering a chill as it picks up speed towards the snow-patched summit, so I take the clockwise 'wind with my back' option, steeply up the Ptarmigan ridge from Rowardennan, hearing a chuckle in the mist which is either a red grouse or the eponymous bird. Each landmark on the map is a clue to the Gaelic landscape - Tom Fhithich I think may be the raven's beak-nosed boulder or crag half up towards the knoll of Ptarmigan, which just breaks the mist, and assumes the role of target summit for the meantime as the main peak is in cloud. The small hidden tarns are full of slushy grey ice and the 'yellow bealach' is all bleached grass, sphagnum and dying moss, flattened by wind and snow at various defiles bearing the Gaelic 'gaoithe' (windy), which begins to dominate the adjectival topography above 600m.

The scramble up between the darkened wet schist of the north-west ridge leads to various false summits above the northern steepness of the Leac na Caillich (the old woman's stones/slabs), so I pick out target landmarks on the path as the mist closes in and swathes everything in oblivion. At the sudden summit trig point, a fine beacon point ('Lomainn') in summer, a few parties munch on cold turkey sandwiches, hunkering against the wind. A raven flaps and bounces about like a torn black bin-bag, tipping its wingtips and honking for leftovers.

Below us lies the snowy confines of Coire a Bhathaich, which is a shelter of a 'byre' in Gaelic (at least from prevailing south-westerlies). The long Sron Aonach (nosed ridge) descent trail leads past another north-eastern corrie, where few wish to linger, hence the name - Coire Fuar (the cold corrie). As the path and altitude descends, the colours return to the palette - Coire Odhar (the brown/orange corrie) and Breac Leac (the speckled slabs). The quartz whites, exfoliated schist greys and orange grasses all gain a little more sharper focus as the path drops down past the sounding of water bubbling in growing burns and birdsong in forestry, as though someone had turned up the volume after the tinnitus of mist and wind...


Pierre said…
Fìor inntinneach Iain!
A couple of notes from a Gaelic learner:
Gaoithe is a genetive (literally 'of wind') so 'bealach gaoithe' for instance, would be a 'pass of wind' - windy would be 'gaothach'.
Breac Leac sounds odd - a few adjectives come before the noun in Gaelic, but breac ('speckled') isn't usually one of them -> see for instance samhradh breac riabhach ('grizzled speckled summer', a kind of summer weather that is not what you want to grow your tatties) or barm brack, which comes from 'Bairìn breac', a 'speckled loaf'. I could be mistaken, but Breac Leac is probably a name influenced by English grammar.

Popular posts from this blog

Plato's Cave

In his famous 'allegory of the cave', the Greek philosopher Plato pondered the artificiality of reality in imagining how we could be fooled into thinking shadows on the wall (i.e. virtual reality) could be seen as 'real' life. I'm paraphrasing, of course. What has this got to do with climbing? Well, I was pondering this myself recently while sitting on an artificial concrete boulder at the new Cuningar Loop bouldering park in Glasgow. Does it really matter that a boulder is made of concrete, surrounded by plantation and skirted with kind gravel traps rather than tree roots and spikey boulders? Isn't the 'real' thing so much better: the isolated erratic bloc deposited by geology's long-term aesthetic artwork? Well, yes, that's entirely up to you, but sometimes the artificial saves the day ... I was scuppered by Glasgow's cross-town traffic and turned back to my local artifice that is Cuningar to climb the blue circuit I had imagined as

Timeline Walks of Scotland #Culbin Sands

The Moray Firth’s sand-bitten southern coast, between Findhorn and Nairn, is home to Scotland’s most cautionary tract of land. Now a wilderness of maritime forest, dunes, salt marsh and spits of sand, its human history has been dated to the Bronze Age, around 1300 BC, but it is a territory that since glacial times would have been mobile and mutable. The Laich of Moray is the fertile strip of plain squeezed between the foothills of the Cairngorms and the Moray Firth’s south coast. In Gaelic it is called Machair Mhoireibh (the machair of Moray), a perfect habitat for golf courses and rich arable farmland, threaded by the glacially-rivered straths of Nairn, Findhorn and Spey. Culbin is an old parish which is now buried under 28 square kilometres of duneland and recent forestry. Sweeping east of Narin and curving in to rise up to its greatest heights above the estuary of the River Findhorn, it is now managed by Forestry Commission Scotland, but it is notable that this is a humanl

Scottish Bouldering #New Glasgow climbing wall: The Prop Store

The Glasgow branch of The Climbing Academy (TCA) is just about to open its new bouldering and lead-climbing centre on Glasgow's north side. Its south-side twin ('The News Room')  is already a popular bouldering centre, but the new site will bring fresh inspiration to climbers on the north side of the Clyde. Situated in Maryhill, not far from the West End, this new centre is named after an old BBC prop warehouse, so it's been named ' The Prop Store '.  The centre feels roomy and spacious with a long profile. The holds and panels are super-grippy and there are some free-standing boulders to mantle out as well as an impressive offering of angles, roofs, slabs and subtly sweeping walls.  There is also a section of lead wall with auto-belays for top-roping practice, and a training centre upstairs. They should be open this December, but here are some preview shots.